鵲橋仙 壽胡紫山

王惲
王惲 (元代)

秋香懸桂。光風轉蕙。掩盡尋常花卉。西城來往已風流,更點檢、生涯次第。堂名休逸。策扶流憩。佔盡閒中風味。雞聲兔動已扶頭,紅日上

鵲橋仙 壽胡紫山翻譯

秋天的香氣縈繞在桂樹上。

柔和的風轉動着蕙草。

遮蓋住了普通平常的花卉。

在西城來來往往已很瀟灑風流,再仔細審視、梳理人生的先後順序。

堂的名字叫休逸。

拄着柺杖走走停停休息。

盡情佔有這閒適之中的情味。

雞叫兔動時已經是扶着頭(醉意朦朧),紅紅的太陽已升起。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞