水龍吟 送崔中丞赴上都

綠楊一道飛花，繡花亂點如晴雪。都門幾日，翠鸞回畛，情馳魏闕。頃不忘君，時雖多暇，遠猶辰說。道六條盡備，諸人多樣，卒難應，和鸞節。物勝自餘芽櫱，恐多輸、豸霜摧折。人無定志，事隨雲變，莫捫渠舌。百步穿楊，空拳搏虎，豈容重發。望君侯早晚，去登黃閣，作調元客。

綠色的楊樹間有一道飛揚的花，繡出的花錯亂點綴好似晴天的雪花。

在京城的這幾日，翠鳥飛回田間小路，情思奔向朝廷。

頃刻之間不會忘記君主，雖然時常有很多閒暇時光，但在遠方仍然按時辰訴說。

說六條準則都已具備，衆人有各種各樣的情況，最終難以適應，和鸞的節奏。

事物美好自然會有其餘的芽櫱，恐怕很多會被如霜般的打擊所摧折。

人沒有堅定的志向，事情隨着雲而變化，不要摸那溝渠的舌頭。

百步能射穿楊樹，赤手空拳能搏擊老虎，豈能容許再次發動。

期望您早晚，去登上宰相的職位，成爲調和元氣的人。