玉漏遲 答南樂令周幹臣來篇

竹林幽思杳。棲遲自嘆，離羣孤鳥。萬里雲翔，海樹去相依繞。鄰笛一聲喚起，憶共聽、朱絲雅調。還自笑。當年已愧，孫登清嘯。清擾。回首分飛，悵落落相期，望高崧少。會鮮離多，經世又誰曾了。二子況成陳跡，落月滿、屋樑空照。庭戶曉。得意眼中人少。

竹林裏深遠的思緒難以尋蹤。

停留棲息遲緩不前而自我嘆息，如同離羣的孤單鳥兒。

在萬里高空飛翔，與海邊的樹木相互依傍環繞。

鄰家的笛聲一聲響起，喚起回憶曾經一起聆聽那硃紅色琴絃發出的高雅曲調。

還自己笑自己。

當年就已經羞愧，比不上孫登那清越的嘯聲。

清淨受到擾亂。

回首過去分別飛走，惆悵失意地期待，盼望高大的山卻很少見到。

相聚少而離別多，經歷世事又有誰能夠真正明白。

這兩人何況已經成爲過去的事蹟，落下的月亮滿滿地、徒然地照着屋樑。

庭院天亮了。

能讓自己得意的眼中人很少。