憶秦娥

王惲
王惲 (元代)

花時樂。醁尊記醉平津閣。平津閣。一聲金縷,滿階紅葉。小闌此日情蕭索。土膏一寸春如削。春如削。幾時盼到,絳燈紅爍。

憶秦娥翻譯

花開時節很快樂。

在平津閣記着醉酒的情景。

平津閣啊。

一聲金縷曲傳來,滿臺階都是紅色的落葉。

小欄杆這邊這一天情緒冷落。

土地上一寸厚的泥土顯示春天好像被削減了。

春天好像被削減了。

什麼時候才能盼到,紅色的燈閃耀明亮。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞