僧傳古坐龍圖嚴東平所藏至元二年秋九月張籤省耀卿處觀七年閏十一月甲戌公退馬上偶得時秋苦旱冬天無雪

王惲
王惲 (元代)

深山大澤物所蟄,千丈縣淙掛青壁。潭陰水黑不見底,老雨初開元氣溼。蒼龍何處行雨歸,闖首踞坐紅雲堆。山僧駭絕噤不語,萬壑陰霧生緇衣。咄哉傳古隱龍性,隔戶寫影窺天機。一從元化墮此筆,飲海不復觀晴霓。世間畫本萬尺蠖,尾鬣一掩無晶輝。比年一旱幾焚如,牲幣空事山川雩。羣龍癡睡洞府黑,六合任使黃霾污。何當鐵匣出雷火,衝屋而去騰天衢。六丁奔命僕射御,倒卷溟渤天瓢𣂏。滂沱一洗乾坤淨,卻斂神功寂若無。

僧傳古坐龍圖嚴東平所藏至元二年秋九月張籤省耀卿處觀七年閏十一月甲戌公退馬上偶得時秋苦旱冬天無雪翻譯

在深遠的山林和廣闊的湖澤是萬物蟄伏之處,千丈的瀑布如縣掛在青色的山壁上。

潭水幽深暗黑看不見底,久雨剛停元氣溼潤。

蒼龍從何處行雨歸來,昂首盤踞坐在紅色雲堆之中。

山中僧人極爲驚駭而閉口不語,萬千山谷的陰雲霧氣使僧衣都變成了黑色。

哎呀呀傳說中那隱藏的龍性,隔着門戶寫出影子來窺探天機。

自從大自然造就了這條龍,它飲海之後就不再觀看晴天的虹霓。

世間的畫本就像那萬尺的尺蠖,尾部和鬣毛一掩蓋就沒有了晶瑩的光輝。

近些年來一遇乾旱幾乎如同焚燒一般,祭祀用的犧牲和幣帛白白地用於祭祀山川求雨。

羣龍癡癡地在洞府中沉睡而天色黑暗,天地間任憑黃色的霧霾污染。

什麼時候能從鐵匣中發出雷火,衝出門戶而去直上天空大道。

六丁神拼命奔跑由神僕射來駕馭,倒卷滄海如天瓢潑灑。

大雨滂沱一通沖洗使天地乾淨,之後卻收斂神功寂靜得好像什麼都沒有。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞