柳梢青•感事

彭孫遹
彭孫遹 (清代)

何事沉吟。小窗斜日,立遍春陰。翠袖天寒,青衫人老,一樣傷心。十年舊事重尋。回首處、山高水深。兩點眉峯,半分腰帶,憔悴而今。

柳梢青•感事翻譯

爲什麼長久地沉思不語。

在小窗旁,斜日之下,長久地站立在整個春天的陰影裏。

翠袖單薄在天寒之時,青衫穿着人已老去,都是一樣的悲傷。

十年前的舊事重新找尋。

回首的地方,山高水深。

那兩簇眉峯,半分的腰帶,到如今都已憔悴。

更多彭孫遹的詩詞