浪淘沙•戲贈閨人

彭孫遹
彭孫遹 (清代)

生計漫匆匆。賣賦臨邛。黃金先爲貰新豐。伊唱吳趨儂起舞,激楚迴風。此處不留儂。甚處留儂。小朱慵粉若爲容。一事與卿權領取,酒誥花封。

浪淘沙•戲贈閨人翻譯

生活奔波忙碌不停。

到臨邛去賣文。

先拿黃金去換新豐美酒。

你唱着吳地的歌曲我跳着舞,歌聲激昂如迴風般。

這裏不挽留我。

又有哪裏會挽留我呢。

小小的朱脣不用施粉又是爲了誰展現容顏。

有一件事與你暫且確定,那就是盡情飲酒和享受花的美好。

更多彭孫遹的詩詞