謁金門•春夢

彭孫遹
彭孫遹 (清代)

春愁積。一片角聲清急。天上佳期無信息。行雲何處覓。靜掩流蘇帳額。還似見伊顏色。夢破五更風瑟瑟。紙窗涼月白。

謁金門•春夢翻譯

春天的愁緒積聚。

一片號角聲清晰急促。

天上牛郎織女相會的佳期沒有消息。

飄動的雲彩到哪裏去尋覓。

靜靜地掩上有穗子的帳幔。

還彷彿能看到她的容顏。

夢被五更的寒風驚醒。

紙窗上映着清涼的月光一片潔白。

更多彭孫遹的詩詞