卜算子 辛卯九月二十三日夜,夢上層蘭北望

王惲
王惲 (元代)

,殊分明也。覺而賦此,秋澗老人識一抹截頭雲,**從龍發。尾足連卷見半空,霽色翻蒼*。舉手欲攀鱗,散我麒麟*。天外雄風祕化機,吹落蒼煙峽。

卜算子 辛卯九月二十三日夜,夢上層蘭北望翻譯

這段內容似乎不太完整或存在一些難以理解的部分,我嘗試翻譯如下: 非常分明啊。

醒來後寫了這首詞,秋澗老人知曉一抹截斷的雲,(這裏有些缺失,不太明確具體描述)。

尾巴和足部連接捲曲顯現在半空中,晴朗的天色變成深青色。

舉起手想要攀住龍鱗,散去我的麒麟(這裏也不太明確具體所指)。

天外的強勁風力蘊含着神祕的造化之機,吹落在蒼煙峽谷。

如果你能提供更準確完整的內容,我可以給出更精準的翻譯。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞