漁家傲•梁溪道中

彭孫遹
彭孫遹 (清代)

遠樹生煙漠漠起。九龍峯色青於髻。素字誰傳江上鯉。歸也未。山川一片悲秋氣。三尺蒲帆風力細。儂家遠在吳江尾。一種相思千樣味。心兒裏。秋荼只覺甘如薺。

漁家傲•梁溪道中翻譯

遠處的樹木生起煙霧,茫茫然地升起。

九龍峯的顏色比髮髻還要青。

不知是誰通過江中的鯉魚傳遞書信。

回來沒有呢。

山川間滿是一片悲秋的氣息。

三尺的蒲草船帆在細微的風力下。

我家遠遠地在吳江的盡頭。

一種相思有着千般滋味。

在心裏呀。

秋荼只覺得甘甜如同薺菜。

更多彭孫遹的詩詞