萬里清江春水碧。楊花亂點撩行客。日午釣篷驚雪白。無人拭。酒醒瓦枕雙敧側。一笑浮名真外物。五湖誰論雲寬窄。香餌綸竿都棄擲。盤雙膝。江山晚翠輸長笛。
綿延萬里的清澈江水春天裏呈現碧綠的顏色。
楊花胡亂飄飛撩撥着出行的客人。
中午時分釣篷上驚現如雪花般的楊花。
沒有人去擦拭。
醉酒醒來瓦枕斜在兩邊。
一笑那浮名真是身外之物。
五湖之上誰去談論雲的寬窄。
香餌和釣竿都捨棄拋擲。
盤着雙膝。
江山傍晚的翠色比不上長笛的聲音。
水调歌头 寿人六秩，中秋后三日也
水调歌头 送褚正郎还朝
水调歌头 题杏园春色卷
水调歌头 庚辰初度
水调歌头 梅竹芝草图寿人正月十五日诞辰
水调歌头 送黄司训之京
水调歌头 送包录事归省
水调歌头 丁卯中秋醉后大书
水调歌头 中秋
水调歌头 己卯初度
菩萨蛮 冬景
菩萨蛮 三潭印月
菩萨蛮 闺情
鹧鸪天 会饮有赠
鹧鸪天 春饮
鹧鸪天 感春
满江红 以下四首皆致仕归作，和吕居仁。
满江红 夜雨
满江红 镇江驿中
临江仙 其三 柳词，用宋许伯阳体
