细林野哭

夏完淳
夏完淳 (明代)

细林山上夜乌啼,细林山下秋草齐。有客扁舟不系缆,乘风直下松江西。却忆当年细林客,孟公四海文章伯。昔日曾来访白云,落叶满山寻不得。始知孟公湖海人,荒台古月水粼粼。相逢对哭天下事,酒酣睥睨意气亲。去岁平陵鼓声死,与公同渡吴江水。今年梦断九峰云,旌旗犹映暮山紫。潇洒秦庭泪已挥,仿佛聊城矢更飞。黄鹄欲举六翮折,茫茫四海将安归?天地局脊日月促,气如长虹葬鱼腹。肠断当年国士恩,剪纸招魂为公哭。烈皇乘云御六龙,攀髯控驭先文忠。君臣地下会相见,泪洒阊阖生悲风。我欲归来振羽翼,谁知一举入罗弋!家世堪怜赵氏孤,到今竟作田横客。呜呼抚膺一声江云开,身在罗网且莫哀!公乎公乎,为我筑室傍夜台,霜寒月苦行当来!

细林野哭翻譯

细林山上夜晚乌鸦啼叫,细林山下秋天的草长得很整齐。

有个客人的小船没有系缆绳,乘着风径直驶向松江的西面。

却回忆起当年在细林的客人,孟公是四海之内有文采的人。

过去曾经来访白云,在满山的落叶中寻找却找不到。

才知道孟公是闯荡天下的人,荒芜的台榭古老的月亮下江水波光粼粼。

相逢后对着哭诉天下的事情,喝酒到酣畅时斜着眼看彼此意气很亲近。

去年平陵的鼓声停歇,和您一同渡过吴江水。

今年梦断九峰的云彩,旌旗仍然映照得暮山呈紫色。

在秦国朝廷潇洒地挥洒泪水,仿佛像聊城的箭飞得更远。

黄鹄想要飞起但六个翅膀折断,茫茫四海将要到哪里去呢?天地局促日月紧迫,气息如同长虹却葬身鱼腹。

悲痛当年国士的恩情,剪纸招魂为您痛哭。

烈皇乘着云驾驭六条龙,抓住胡须控制驾驭的先是文忠公。

君臣在地下会相见,泪水洒在天门产生悲凉的风。

我想要回来振奋羽翼,谁知一举被罗网捕获!家族的情况可怜如同赵氏孤儿,到现在竟然成为田横那样的人。

哎呀捶着胸口一声长叹江云散开,身处在罗网中暂且不要悲哀!您啊您啊,为我在夜台旁边建造房屋,霜寒月苦的时候我会到来!

更多夏完淳的名句

誰料同心結不成,翻就相思結。
往事思量一晌空,飛絮無情,依舊煙籠。
立盡黃昏淚幾行,一片鴉啼月。
秋色到空閨,夜掃梧桐葉。
長條短葉翠濛濛,才過西風,又過東風。
無限傷心夕照中,故國淒涼,剩粉餘紅。
已知泉路近,欲別故鄉難。
辭卻江南三月,何處夢堪溫?
登樓望、柳外銷魂。
十二玉闌干,風動燈明滅。

更多夏完淳的詩詞