潇湘夜雨
莺啭花更，蝶园香国，重阑朝暮愁归。坠鞭人瘦，怎禁小风吹。不为春酲懒起，分香处，燕子来窥。芙蓉帐，馀烟已渺，红泪染离袿。相逢何处也，难寻丹棘，欲寄啼规。恐萧郎别后，浅淡愁眉。剩有菱花一半，已不是那日崔徽。长堤路，桃花带笑，柳眼自含悲。
莺啭花更，蝶园香国，重阑朝暮愁归。坠鞭人瘦，怎禁小风吹。不为春酲懒起，分香处，燕子来窥。芙蓉帐，馀烟已渺，红泪染离袿。相逢何处也，难寻丹棘，欲寄啼规。恐萧郎别后，浅淡愁眉。剩有菱花一半，已不是那日崔徽。长堤路，桃花带笑，柳眼自含悲。
黄莺婉转花朵更加艳丽，蝴蝶满园香气满国，多层的栏杆处早晚都为归期忧愁。
骑马的人因思念而消瘦，怎能禁得住小风儿吹。
不是因为春天醉酒懒得起来，在散发香气的地方，燕子飞来偷看。
芙蓉帐里，余下的烟雾已经渺茫，红色的泪水沾染了离别的衣袂。
在哪里相逢呢，难以找到红色的荆棘，想要寄托啼鸣的杜鹃。
担心萧郎分别之后，会淡淡皱起愁眉。
只剩下镜子的一半，已经不是那一天的崔徽（代指美女）。
长长的堤岸路，桃花带着笑意，柳眼自然饱含着悲伤。