兩同心 有夢

夏完淳
夏完淳 (明代)

夢到揚州,依然南浦。綺羅如夢錦如塵,香車寶馬知何處。翠煙籠,十里隋堤,茫茫飛絮。舉目魂消腸斷,春光如許。瓊花消息竟飄零,荒臺古苑春無主。想鶯花,十二樓前,迷離煙雨。

兩同心 有夢翻譯

在夢中去到揚州,依然還是那南面的水邊。

華麗的羅衣如同夢幻,錦繡如同塵土,那華麗的車和駿馬又知道在何處呢。

翠色的煙霧籠罩着,那綿延十里的隋堤,是茫茫的飛絮。

擡眼望去令人魂魄消散、肝腸寸斷,春天的光景就是這樣。

瓊花的消息竟然是飄零的,荒涼的亭臺古老的園林春天也沒有了主人。

想象那些鶯兒花兒,在那十二樓前,籠罩在迷離的煙雨之中。

更多夏完淳的名句

誰料同心結不成,翻就相思結。
往事思量一晌空,飛絮無情,依舊煙籠。
立盡黃昏淚幾行,一片鴉啼月。
秋色到空閨,夜掃梧桐葉。
長條短葉翠濛濛,才過西風,又過東風。
無限傷心夕照中,故國淒涼,剩粉餘紅。
已知泉路近,欲別故鄉難。
辭卻江南三月,何處夢堪溫?
登樓望、柳外銷魂。
十二玉闌干,風動燈明滅。

更多夏完淳的詩詞