登樓望、柳外銷魂。相關圖片
翻譯： 登上高樓遠望，看到樓外的柳樹，讓人感到黯然神傷。
賞析： “登樓望、柳外銷魂”短短几字，韻味無窮。登樓遠望，展現出一種開闊的視野和高遠的境界。而“柳外”一詞，點明瞭特定的地點，增添了畫面的層次感。“銷魂”二字更是情感的強烈表達，或許是望見柳外之景觸發了深深的愁緒，或許是思念遠方之人而黯然神傷。短短几字，情景交融，讓人不禁聯想那登樓之人的滿心愁腸，極具感染力。
晚鴉飛去，一枝花影送黃昏。春歸不阻重門。辭卻江南三月，何處夢堪溫？更階前新綠，空鎖芳塵。
隨風搖曳雲，不須蘭棹朱輪。只有梧桐枝上，留得三分。多情皓魄，怕明宵、還照舊釵痕。登樓望、柳外銷魂。
傍晚烏鴉飛走了，一枝花的影子送走了黃昏。
春天歸去不會被一道道門所阻擋。
辭別了江南的三月，哪裏的夢還能讓人感到溫暖呢？更何況臺階前新長的綠色，徒然鎖住了那往日的美好。
隨着風搖曳的雲朵，不需要華麗的船和硃紅色的車輪。
只有在梧桐的樹枝上，還保留着三分（春意）。
多情的明月，擔心到了明天晚上，還會照舊映出以前的釵痕。
登上高樓遠望，在柳樹外讓人黯然銷魂。