誰料同心結不成，翻就相思結。相關圖片
翻譯： 誰能料到那同心之結不能結成，反而變成了無盡的相思之結。 這句話的意思是原本期望能夠結成同心結，象徵着美好的愛情或情誼，然而事與願違，未能如願，結果卻滋生了綿綿不絕的相思之情，將這種情感比作了一個結，強調了其糾結和難以釋懷的特點。
賞析： 此句情感真摯深沉，令人動容。“誰料同心結不成”，短短几字，滿是意外與失落，道出了期待美好姻緣卻未能如願的遺憾。“翻就相思結”更是將這種失落化作綿綿無盡的相思之苦。從希望到絕望，從同心到相思，情感的巨大落差，盡顯其中。用詞簡潔，卻極具感染力，讓人深深感受到那種愛而不得的痛楚與無奈。
秋天的景色來到了空寂的閨房，夜裏清掃着梧桐的落葉。
誰能料到同心結沒能結成，反而變成了相思結。
十二根玉石欄杆，風一吹燈光就忽明忽暗。
在黃昏中佇立直到結束，淚水流了好幾行，一片烏鴉啼叫着月亮。