玉蝴蝶
春日恼人花鸟，香车宝马，陌上成行。相思满地，芳草绿到西江。旧衣香。留他荀令，新曲误，顾了周郎。枉思量。金壶滴博，银箭丁当。茫茫。玉人何处，寻伊消息，瘦了容光。只剩些些，影儿作对梦儿双。恨多情、雁传银字，愁不语、花落纱窗。对斜阳。珠帘卷起，又是昏黄。
春日恼人花鸟，香车宝马，陌上成行。相思满地，芳草绿到西江。旧衣香。留他荀令，新曲误，顾了周郎。枉思量。金壶滴博，银箭丁当。茫茫。玉人何处，寻伊消息，瘦了容光。只剩些些，影儿作对梦儿双。恨多情、雁传银字，愁不语、花落纱窗。对斜阳。珠帘卷起，又是昏黄。
春天让人烦恼的花和鸟，华美的车和骏马，在田间小路上排成行。
相思之情满地都是，芳草一直绿到西江。
旧日衣服上的香气。
留住那荀令的风采，新的乐曲出错，顾及了周郎。
白白地思考。
铜壶滴漏赌博，银箭发出叮当声。
茫然。
美丽的女子在何处，寻找她的消息，容颜都消瘦了。
只剩下一点点，影子与人做伴，梦也是成双的。
怨恨这过多的情意、大雁传递着书信，忧愁得说不出话、花儿落在纱窗上。
对着斜阳。
珠帘卷起，又到了黄昏时分。