水龍吟 壽都督史侯,時爲東平總管

王惲
王惲 (元代)

漢壇千古風流,笑談自是詩書將。兩淮草木,一門忠孝,先聲遠暢。奕世金貂,雄邊韜略,三軍獨張。道十年漢水,旌旗動色,春都在,投壺唱。一點德星迥照,光浮動、太山千丈。戟門春靜,人安事*,提封保障。漢相規隨,蓋公安靖,平生心賞。見籌毫不遠,鳳池消息,醉仙家釀。

水龍吟 壽都督史侯,時爲東平總管翻譯

漢壇有着千古的風流事蹟,談笑之間自然是飽讀詩書的將領。

兩淮的草木,這一門有着忠孝的品行,聲名遠揚。

累世爲官,有着雄奇的邊疆韜略,在三軍中獨自張揚。

說那十年間漢水流域,旌旗飄動令人動容,春天好像都在這裏,在投壺遊戲中歌唱。

一點德星遠遠照耀,光芒浮動,如同千丈高的泰山。

戟門安靜在春天裏,人們安居樂業,疆土得以保障。

漢代的丞相依規相隨,大概是因爲安定太平,這是平生內心所讚賞的。

看到籌劃並不遙遠,就像鳳池傳來的消息,沉醉在仙家釀造的美酒中。

需注意的是,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出詩詞的韻味和意境,古詩詞的理解常常需要結合其背景和文化內涵來深入體會。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞