芳辰能幾。一半歸風雨。冷落鞦韆深院宇。雙燕飛來愁語。畫堂人靜簾閒。寶爐放近屏山。憔悴不成情思，杏花連日春寒。
美好的時光能有多少。
一半被風雨佔據。
冷落的鞦韆處在深深的庭院裏。
一對燕子飛來訴說着愁苦的話語。
畫堂中寂靜無人，簾子安閒。
珍貴的香爐放置在靠近屏風的地方。
面容憔悴沒有了情思，杏花在連續多日的春寒中。
水调歌头 寿人六秩，中秋后三日也
水调歌头 送褚正郎还朝
水调歌头 题杏园春色卷
水调歌头 庚辰初度
水调歌头 梅竹芝草图寿人正月十五日诞辰
水调歌头 送黄司训之京
水调歌头 送包录事归省
水调歌头 丁卯中秋醉后大书
水调歌头 中秋
水调歌头 己卯初度
菩萨蛮 冬景
菩萨蛮 三潭印月
菩萨蛮 闺情
鹧鸪天 会饮有赠
鹧鸪天 春饮
鹧鸪天 感春
满江红 以下四首皆致仕归作，和吕居仁。
满江红 夜雨
满江红 镇江驿中
临江仙 其三 柳词，用宋许伯阳体
