春冰乍裂。淺沁生蛟血。截玉裁肪分骨節。軟襯涼雲彎月。玉蔥夜浸銀盆。十枝紅甲纖勻。不道啼妝難掩，淚沿湘竹斑痕。
春天的冰剛剛裂開。
淺淺地浸潤着彷彿蛟龍的血。
切割玉石般裁開脂肪分出骨節。
軟軟地襯托着像涼雲彎月一般。
潔白的手指夜間浸泡在銀盆裏。
十枝如紅色鎧甲般纖細均勻。
沒想到啼哭的妝容難以掩蓋，淚水沿着湘妃竹留下斑斑痕跡。
水调歌头 寿人六秩，中秋后三日也
水调歌头 送褚正郎还朝
水调歌头 题杏园春色卷
水调歌头 庚辰初度
水调歌头 梅竹芝草图寿人正月十五日诞辰
水调歌头 送黄司训之京
水调歌头 送包录事归省
水调歌头 丁卯中秋醉后大书
水调歌头 中秋
水调歌头 己卯初度
菩萨蛮 冬景
菩萨蛮 三潭印月
菩萨蛮 闺情
鹧鸪天 会饮有赠
鹧鸪天 春饮
鹧鸪天 感春
满江红 以下四首皆致仕归作，和吕居仁。
满江红 夜雨
满江红 镇江驿中
临江仙 其三 柳词，用宋许伯阳体
