鴛鴦湖畔。曾醉嬌歌聽翠管。湖雨湖煙。不見於今又幾年。重來帆影。蘭葉蘋花秋色淨。題句空留。行裏塵生水面樓。
在鴛鴦湖畔。
曾經沉醉於聆聽嬌美的歌聲和翠色的管樂。
湖水的雨霧。
不見到如今又過去了好幾年。
再次來到這裏看到船帆的影子。
蘭草的葉子和蘋花呈現出明淨的秋色。
詩句徒然留在這裏。
行走間灰塵在那水面上的樓閣裏揚起。
浣溪沙•闺思
浣溪沙•踏青 其一
浣溪沙•踏青 其二
浣溪沙•美人春睡
水调歌头•次韵答家兄仲谋
菩萨蛮•京口遣信南归，因题书尾 其一
菩萨蛮•题青溪遗事画册和阮亭韵 其三 私语
菩萨蛮•题青溪遗事画册和阮亭韵 其八 读书
菩萨蛮•题青溪遗事画册和阮亭韵 其四 围棋
菩萨蛮•题青溪遗事画册和阮亭韵 其二 夜饮
菩萨蛮•春愁
菩萨蛮•京口遣信南归，因题书尾 其三
菩萨蛮•楼眺
菩萨蛮•题青溪遗事画册和阮亭韵 其九 潜窥
菩萨蛮•题青溪遗事画册和阮亭韵 其一 乍遇
菩萨蛮•梦起
菩萨蛮•除夕，阮亭广陵署中守岁
鹧鸪天•戏题闺人团扇
鹧鸪天•咏美人眉
满江红•华逊来与予同甲，以端午前一日生，因有此赠
