紈扇欲拋還舉，水沉將盡重添。南薰微透水晶簾。紋浪忽搖冰簟。楊柳鳴蜩綠暗，荷花落日紅酣。晚涼浴起卸輕衫。新月一鉤纖淡。
團扇想要拋棄卻又舉起，水沉香將要燃盡重新添加。
南面的和暖之風微微透過水晶簾。
水的波紋忽然搖動着冰簟。
楊柳間蟬聲鳴叫綠樹昏暗，荷花在落日下顏色紅得濃豔。
晚上涼爽沐浴後起來卸下輕便的衣衫。
一彎新月纖細而清淡。
水调歌头 寿人六秩，中秋后三日也
水调歌头 送褚正郎还朝
水调歌头 题杏园春色卷
水调歌头 庚辰初度
水调歌头 梅竹芝草图寿人正月十五日诞辰
水调歌头 送黄司训之京
水调歌头 送包录事归省
水调歌头 丁卯中秋醉后大书
水调歌头 中秋
水调歌头 己卯初度
菩萨蛮 冬景
菩萨蛮 三潭印月
菩萨蛮 闺情
鹧鸪天 会饮有赠
鹧鸪天 春饮
鹧鸪天 感春
满江红 以下四首皆致仕归作，和吕居仁。
满江红 夜雨
满江红 镇江驿中
临江仙 其三 柳词，用宋许伯阳体
