蝶戀花 題覺海寺壁

陳霆
陳霆 (明代)

一線功名牽鼻住。百歲閒身,賣向匆忙處。暮鼓才終雞又起。空教老盡閻浮世。又是碧山無絕意。白羽青鞋,容我來還去。坐個蒲團拋個偈。世緣都付齁齁睡。

蝶戀花 題覺海寺壁翻譯

一點點功名就像被牽住鼻子一樣。

百年的閒適之身,卻被出賣到匆忙勞碌之處。

暮鼓剛剛結束雞又叫起來了。

白白地讓一生在這塵世中老去。

又是那青山沒有斷絕的情意。

穿着白色的羽毛衣裳和青色的鞋子,容許我自由地來來去去。

坐在一個蒲團上拋下一個偈語。

世間的緣分都交付給那酣睡聲中。

更多陳霆的名句

欲將歸信問行人,青山盡處行人少。

更多陳霆的詩詞