堤柳青絲搓欲就。初試羅衣，簾幕寒仍透。紫陌塵香車馬驟。太平簫鼓村村有。店舍無煙寒食候。小院閒庭，門掩梨花晝。來日陰晴渾未究。及時且罄花前酒。
堤岸上的柳絲好像要搓成線一樣。
初次試穿綾羅衣裳，簾幕中仍透着寒意。
田間小路上塵土帶着香氣，車馬疾馳。
太平時期簫鼓之聲在每個村子都有。
客店中沒有煙火，正是寒食節的時候。
小小的院子幽靜的庭院，門掩着梨花在白天開放。
未來的天氣是陰是晴全然不知。
趁着現在趕緊喝完花前的美酒。
水调歌头 寿人六秩，中秋后三日也
水调歌头 送褚正郎还朝
水调歌头 题杏园春色卷
水调歌头 庚辰初度
水调歌头 梅竹芝草图寿人正月十五日诞辰
水调歌头 送黄司训之京
水调歌头 送包录事归省
水调歌头 丁卯中秋醉后大书
水调歌头 中秋
水调歌头 己卯初度
菩萨蛮 冬景
菩萨蛮 三潭印月
菩萨蛮 闺情
鹧鸪天 会饮有赠
鹧鸪天 春饮
鹧鸪天 感春
满江红 以下四首皆致仕归作，和吕居仁。
满江红 夜雨
满江红 镇江驿中
临江仙 其三 柳词，用宋许伯阳体
