蝶戀花 其二 用宋秦淮海韻言懷

陳霆
陳霆 (明代)

鐘鼓樓頭昏又曉。馳隙流光,易向忙中了。消得多情天亦老。鏡中雙鬢成秋草。白鳥正多人正少。身世江湖,夢裏邯鄲道。望斷平蕪江樹杳。歸心一點孤帆小。

蝶戀花 其二 用宋秦淮海韻言懷翻譯

鐘鼓樓頭天色昏沉又到了拂曉。

時光如飛一般流逝,很容易就在忙碌中過去了。

消除了過多的情思上天也會老去。

鏡子中兩邊的鬢髮已變成秋草般模樣。

白色的鳥兒很多而人卻很少。

一生在江湖中漂泊,就像在夢裏走在邯鄲道上。

望盡那平坦的原野和江邊樹木遙遠模糊。

歸心似箭,那一點孤帆顯得很小。

更多陳霆的名句

欲將歸信問行人,青山盡處行人少。

更多陳霆的詩詞