蝶戀花

王惲
王惲 (元代)

綠暗蘭皋春雨暮。露浥風吹,馥馥香如霧。一曲清歌花解語。落紅羞滿沙頭路。錦瑟華年誰與度。夜月珠簾,腸斷春風句。我自興來聊一顧。醉魂不到凌波步。

蝶戀花翻譯

綠色深沉在蘭皋邊,正是春雨將盡的傍晚。

露水沾溼,風兒吹拂,濃郁的香氣如同霧氣一般。

一曲清亮的歌聲傳來,花朵彷彿也能聽懂話語。

飄落的紅花羞愧地鋪滿了沙頭的道路。

這錦瑟般的美好年華和誰一同度過呢。

在夜晚明月下,珠簾之中,爲那春風中的詩句而斷腸。

我自己因爲興致來了而隨意看一看。

沉醉的靈魂到不了那輕盈的步履。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞