臨江仙 其四 柳詞,用宋許伯陽體

陳霆
陳霆 (明代)

不見章臺街上柳,纖勻初畫雙眉。輕盈婀娜惹遊絲。少年走馬,花酒戀芳菲。千里心期歸較晚,長條不似前時。東風似與解相思。多情時遣,飛絮點春衣。

臨江仙 其四 柳詞,用宋許伯陽體翻譯

看不到章臺街上的柳樹,當初剛剛精心描繪出那纖細均勻的雙眉。

輕盈柔美的姿態招惹着飄蕩的蛛絲。

少年騎着馬,留戀着花叢美酒和芬芳的花卉。

相隔千里心裏期待着歸來卻比較晚,長條已不像從前那樣了。

東風似乎懂得排解相思之情。

在多情的時候派遣,讓飛絮點綴在春衣上。

更多陳霆的名句

欲將歸信問行人,青山盡處行人少。

更多陳霆的詩詞