瓦枕半欹詩夢醒,起來人靜江空。叢蘆蕭瑟戰金風。釣舟不繫,吹落碧灘中。坐穩總忘身外事,蒼山獨對疏慵。夜深清露滴芙蓉。滿篷涼月,人在水晶宮。
瓦做的枕頭斜靠着,從詩夢中醒來,起來後發現四周安靜而江水空闊。
叢生的蘆葦在蕭瑟聲中與秋風爭鬥。
釣船沒有繫住,被風吹落到碧綠的灘塗中。
安然坐穩總是會忘掉身外的事情,獨自對着蒼翠的山盡顯疏懶之態。
深夜裏清涼的露水滴落在荷花上。
滿船都是清涼的月光,人彷彿處在水晶宮中一般。
水调歌头 寿人六秩,中秋后三日也
水调歌头 送褚正郎还朝
水调歌头 题杏园春色卷
水调歌头 庚辰初度
水调歌头 梅竹芝草图寿人正月十五日诞辰
水调歌头 送黄司训之京
水调歌头 送包录事归省
水调歌头 丁卯中秋醉后大书
水调歌头 中秋
水调歌头 己卯初度
菩萨蛮 冬景
菩萨蛮 三潭印月
菩萨蛮 闺情
鹧鸪天 会饮有赠
鹧鸪天 春饮
鹧鸪天 感春
满江红 以下四首皆致仕归作,和吕居仁。
满江红 夜雨
满江红 镇江驿中
临江仙 其三 柳词,用宋许伯阳体