不見西湖堤畔柳，弄晴十里依依。暖風搓動綠菸絲。似同蘇小，雙舞鬥腰肢。憶昔六橋經鳳輦，擬爲春暗龍池。畫船維處恣遊嬉。斜陽煙靄，誰管斷腸時。
看不見西湖堤岸旁的柳樹，在晴天裏綿延十里輕柔地舞動。
溫暖的風搓揉着那綠色的柳絲。
就好像和蘇小小一樣，雙雙舞動着纖細的腰肢。
回憶往昔六橋曾有帝王的車駕經過，打算爲春天使龍池也變得暗淡。
畫船停在那裏肆意地遊玩嬉戲。
那斜陽和煙霧，誰又會去管那令人斷腸的時候。
水调歌头 寿人六秩，中秋后三日也
水调歌头 送褚正郎还朝
水调歌头 题杏园春色卷
水调歌头 庚辰初度
水调歌头 梅竹芝草图寿人正月十五日诞辰
水调歌头 送黄司训之京
水调歌头 送包录事归省
水调歌头 丁卯中秋醉后大书
水调歌头 中秋
水调歌头 己卯初度
菩萨蛮 冬景
菩萨蛮 三潭印月
菩萨蛮 闺情
鹧鸪天 会饮有赠
鹧鸪天 春饮
鹧鸪天 感春
满江红 以下四首皆致仕归作，和吕居仁。
满江红 夜雨
满江红 镇江驿中
临江仙 其三 柳词，用宋许伯阳体
