臨江仙•遣信

彭孫遹
彭孫遹 (清代)

青瑣餘煙猶在握,幾年香冷巾㡚。此生爲客幾時休。殷勤江上鯉,清淚溼書郵。欲向鏡中扶柳鬢,鬢絲知爲誰秋。春陰漠漠鎖層樓。斜陽如弱水,只管向西流。

臨江仙•遣信翻譯

門簾上殘餘的煙霧彷彿還在手中,多年來香已冷卻巾帕也已陳舊。

這一生做客他鄉什麼時候纔會停止。

殷切期盼那江上的鯉魚,清淚浸溼了書信。

想要對着鏡子整理如柳的鬢髮,這髮絲又知道是爲誰而在秋天變得蕭索。

春天的陰雲密密地籠罩着多層的樓閣。

斜陽如同那弱水,只是一味地向西流淌。

更多彭孫遹的詩詞