萧散东归,天应赐、苕溪一曲。江村上、春风酒旆,夕阳渔屋。放浪水云明月地,醉归船重成颓玉。更看他、晓镜照菱荷,双鬟绿。秋声早,窗前竹。秋香晚,篱边菊。把浮云勘破,世间荣辱。独拥黄紬无别梦,日高春睡方才足。起来时、谁伴立芳洲,沙鸥熟。
潇洒自在地向东归去,上天应该赐予,苕溪那一片水域。
江村之上,春风吹拂着酒旗,夕阳映照着渔家小屋。
在云水明月之地肆意放旷,醉酒归来船重得像要垮掉的美玉。
再看那,早晨的镜子映照出菱花与荷花,还有那梳着双鬟的绿发女子。
秋声早早地在窗前的竹子间响起。
秋香在傍晚,在篱笆边的菊花处散发。
把浮云看透,看穿世间的荣辱。
独自拥着黄色的绸被没有别的梦,太阳高高升起时春睡才刚刚足够。
起来的时候,有谁陪伴站立在芳洲之上,那沙鸥都已经很熟悉了。