鷓鴣天

王惲
王惲 (元代)

野粉宮牆暮兩邊。洛京依舊鎖嬋娟。一聲金縷關情處,滿串驪珠訝許圓。金谷月,石樓煙。留連光景待他年。襪塵休放凌波去,更聽新翻倒玉船。

鷓鴣天翻譯

傍晚時分,野花粉飾的宮牆兩邊。

洛陽城依舊緊鎖着美麗的女子。

一聲金縷曲觸動情感之處,滿串的黑色珍珠驚訝地好似那麼圓潤。

金谷園的月色,石樓上的煙霧。

留戀這美好光景等待未來的時光。

不要讓腳步的塵埃隨着水波離去,更要去聽新演奏的樂曲直到玉船傾倒。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞