鷓鴣天 贈馭說高秀英

王惲
王惲 (元代)

短短羅袿淡淡妝。拂開紅袖便當場。掩翻歌扇珠成串,吹落談霏玉有香。由漢魏,到隋唐。誰教若輩管興亡。百年總是逢場戲,拍板門錘未易當。

鷓鴣天 贈馭說高秀英翻譯

短短的羅衣淡淡的妝扮。

輕輕拂開紅袖就登上了場。

遮掩翻轉歌扇珍珠串串,吹落談笑的飛沫如玉般散發香氣。

從漢魏,一直到隋唐。

是誰讓這些人來管國家的興亡。

人生百年總是如同逢場作戲,那拍板和門錘也不是容易擔當的。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞