鷓鴣天

王惲
王惲 (元代)

花草離騷試品量。猗猗香色紫蘭芳。樂棚擢秀名何麗,楚澤含秋思更長。金縷曲,紫霞觴。留連光景醉銀塘。竹西歌吹歸時晚,也勝揚鞭問葛疆。

鷓鴣天翻譯

來試着品味衡量花草與《離騷》。

那美好的樣子、香氣和色彩,如紫色蘭花般芬芳。

在樂棚中脫穎而出的名聲是多麼美麗,在楚地的湖澤中蘊含的秋思更加深長。

金縷般的曲子,紫色雲霞般的酒杯。

留戀這風光景緻沉醉在銀色的池塘邊。

在竹西的歌聲吹奏聲中歸來時已很晚,這也勝過揚鞭去詢問葛疆。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞