青山荐行色,碧浪涌蘋洲。红旗棹影,送君骑鹤上扬州。相饯一杯清水,比似一轮明月,三载照高秋。回首棠阴路,父老泪双流。黯苕南,云杳杳,水悠悠。柳丝残脆,相看无计挽仙舟。一道星河届斗,万里长风破浪,身抵凤池头。从此鸾台峻,鹓鹭阻同游。
青山呈现出行旅的景色,碧绿的波浪涌起在长满蘋草的小洲。
红旗在船影中飘动,送你骑着仙鹤前往扬州。
互相饯别用一杯清水,就好像那一轮明月,三年来照耀着高远的秋天。
回首那浓密的棠树荫下的道路,父老们泪水双流。
昏暗的苕水之南,云雾深远,流水悠悠。
柳丝已经残败脆弱,相对相看却没有办法挽留住那仙舟。
一道银河抵达北斗,万里长风破浪前行,自身抵达凤凰池头。
从此鸾台险峻,鹓鹭阻碍一同出游。