翠樓吟 胡城東六安舟次得絕句四章，風格清絕，友人爲寫其意，餘賦此詞
雁外雲濃，鴉邊墨淡，秋光橫抹林表。長淮來短艇，消受得、白蘋風飽。共誰吟眺。只一兩三家，水回煙繞。柴門悄。打魚人去，釣絲空嫋。誰料。畫裏相尋，有荒汀斷岸，寫儂行藁。舊遊渾不是，早放鴨、船都歸了。夕陽多少。便紅煞離亭，不成霜曉。傷懷抱。憑君細看，鬢先君老。
雁外雲濃，鴉邊墨淡，秋光橫抹林表。長淮來短艇，消受得、白蘋風飽。共誰吟眺。只一兩三家，水回煙繞。柴門悄。打魚人去，釣絲空嫋。誰料。畫裏相尋，有荒汀斷岸，寫儂行藁。舊遊渾不是，早放鴨、船都歸了。夕陽多少。便紅煞離亭，不成霜曉。傷懷抱。憑君細看，鬢先君老。
大雁之外雲層濃厚，烏鴉旁邊墨色淺淡，秋天的光芒橫抹在樹林的表面。
長長的淮河上來了一隻短小的船隻，能夠享受那白蘋草被風吹拂的飽滿之感。
和誰一起吟詩眺望呢。
只有一兩三家，流水迂迴煙霧環繞。
柴門靜悄悄的。
打魚的人離去了，釣魚線空蕩蕩地在那裏嫋嫋飄動。
誰能料到。
在畫中去尋覓，有荒僻的水中小洲和斷裂的堤岸，寫着我行走的草稿。
過去的遊玩全然不是這樣，早就放鴨子、船隻都回來了。
有多少夕陽。
就把那離別的亭子都染紅了，不像有霜的拂曉。
令人傷心懷抱。
請你仔細看，我的頭髮比你先老去。