臨江仙

劉嗣綰
劉嗣綰 (清代)

萬綠平畦堆罷亞,門前看飲吳牛。煙橫雨直不曾休。水田涼處,人影澹於鷗。泉韻泠泠高枕好,當時我記清遊。思量多半恨扁舟。五湖歸夢,飛破稻香秋。

臨江仙翻譯

那無邊無際的綠色平整菜畦上堆積着茂盛的蔬菜,在門前看着吳地的牛飲水。

煙霧橫飄雨直直地下個不停。

在水田清涼的地方,人影比鷗鳥還要黯淡。

泉水聲清脆悅耳,高枕無憂真是好啊,那時我記得那愉快的出遊。

仔細思量多半是遺憾那小船。

那歸隱五湖的夢想,飛破了充滿稻香的秋天。

更多劉嗣綰的詩詞