翡翠雙雙鳴不斷，湘天剪取吟窩。此君瀟灑定如何。春情三月雨，殘夢一重波。依約玉人亭院冷，如今只長煙莎。夜明空說卷秋河，舊時風骨減，著處淚絲多。
翡翠鳥一雙雙不停地鳴叫，在這湘水一帶裁剪出吟詩的窩巢。
這位君子是多麼瀟灑啊。
春天的情韻如同三月的雨，殘留的夢境如同一重波浪。
彷彿記得玉人所在的亭院清冷，如今只長滿了如煙的莎草。
夜裏徒然說捲起秋河，過去的風骨已減退，所到之處淚水和情思增多。
临江仙
清平乐 舟宿水仙墩
渔家傲
踏莎行
更漏子
声声慢
醉花阴 题吴兰雪《新田十忆图》
探春令
高阳台
一萼红 蔡浣霞《湖楼烟雨图卷》
荷叶杯
茶瓶儿
风中柳
翠楼吟 胡城东六安舟次得绝句四章，风格清绝，友人为写其意，余赋此词
风马儿
酷相思
醉花阴 秋海棠
水龙吟 题亦斋丈《环影祠》乐府
三台令
江城子
