清平樂 舟宿水仙墩

劉嗣綰
劉嗣綰 (清代)

燈涼如畫。繫纜叢祠下。水佩風裳魂欲化。碧月迢迢殘夜。曉來零落明璫,鏡中生怕思量。手把一絲煙柳,不知秋恨多長。

清平樂 舟宿水仙墩翻譯

燈光清涼如同畫卷。

把船系在叢祠之下。

像水之佩飾、風之衣裳般的神韻彷彿要融化。

碧空中的月亮在這長長的殘夜裏。

早晨起來看到珠翠首飾零亂散落,在鏡子中就害怕去思量。

手握着那一絲如煙的柳枝,不知道這秋日的愁恨有多麼深長。

更多劉嗣綰的詩詞