三奠子
悵神光奕奕，天上良宵。花露溼，翠釵翹。風回鸞扇影，愁滿紫雲軺。恨相望，雖一水，隔三橋。朱弦寂寂，心思迢迢。人未老，鬢先雕。翻騰驚世故，機巧到鮫綃。涼夜永，簫聲咽，篆煙飄。
惆悵那神彩奕奕的樣子，如天上美好的夜晚。
花朵上沾着露水，翠玉的髮釵高高翹起。
風吹動着鸞鳳扇子的影子，憂愁充滿了紫色的車。
遺憾地相互遙望，雖然只隔着一條水，卻如同隔着三道橋。
朱弦安靜無聲，心中思緒悠長遙遠。
人還沒有老去，兩鬢卻先已斑白。
心中翻騰着對世事的驚歎，機巧都用到了鮫人所織的綃上。
清涼的夜晚漫長，簫聲嗚咽，篆香的煙嫋嫋飄起。