伊川令•爲阮亭題餘氏女子繡洛神圖

彭孫遹
彭孫遹 (清代)

採珠拾翠紛來往。羅襪輕盈樣。何處通辭波上。腸斷東阿才子,一賦千秋悲愴。針神原是魏宮人,重拈出、洛靈小像。

伊川令•爲阮亭題餘氏女子繡洛神圖翻譯

採集珍珠、拾取翠羽的人紛紛來來往往。

絲襪是那樣的輕盈模樣。

在什麼地方傳遞話語於水波之上。

讓東阿的才子極度傷心,一篇賦就引發了千秋的悲愴之情。

刺繡技藝高超的人原本是魏宮的人,重新拿出來、那洛神的小像。

更多彭孫遹的詩詞