摘紅英•客中聞賣花聲

彭孫遹
彭孫遹 (清代)

東風景。吹芳信。賣花聲隔牆頭粉。耽人恨。教人困。賒得春光,爲誰簪鬢。青兒嫩。紅兒褪。夢迴蝴蝶難重認。情兒悶。心兒忖。別來幾日,玫瑰開盡。

摘紅英•客中聞賣花聲翻譯

東邊的風光。

吹送着花信。

賣花的聲音隔着牆頭傳來。

惹人愁恨。

使人睏倦。

賒來了春光,又爲誰來簪在髮鬢呢。

綠葉兒鮮嫩。

紅花兒褪色。

從夢中醒來蝴蝶難以再重新辨認。

情思兒煩悶。

心兒裏思忖。

分別以來幾日了,玫瑰花都已經開完了。

更多彭孫遹的詩詞