醜奴兒令•臨別

彭孫遹
彭孫遹 (清代)

畫橈約在春初發,暗數流光。羞整新妝。不到臨時已斷腸。繡幃今夜人清悄,雨滴空堂。花落空缸。數盡更兒懶上牀。

醜奴兒令•臨別翻譯

划船約定在初春出發,暗暗計算着流逝的時光。

不好意思整理新的妝容。

還沒到那個時候就已經極度悲傷。

繡花幃帳裏今晚的人很清靜寂寥,雨水滴落在空寂的廳堂。

花兒落在空的水缸裏。

數完了更次也懶得上牀去。

更多彭孫遹的詩詞