醉春風•私會

彭孫遹
彭孫遹 (清代)

驀地相逢乍。三五團圓夜。幾回解帶又沉吟,怕。怕。怕。衣上香濃,口邊朱損,有人驚詫。好把紅茵藉。更取青鬟卸。爲伊相䛏不能休,罷。罷。罷。索性回身,恣他憐惜,柳嬌花奼。

醉春風•私會翻譯

突然地相遇。

正是十五月圓之夜。

幾次解開衣帶又遲疑不決,害怕。

害怕。

害怕。

衣服上香氣濃郁,嘴邊口紅已殘損,有人會驚訝。

好好地把紅色的墊子鋪好。

再取下烏黑的髮髻。

爲了與他親暱不能停止,算了。

算了。

算了。

乾脆轉過身去,任憑他憐愛疼惜,像那嬌豔的柳樹和花朵。

更多彭孫遹的詩詞