燈火小紅樓。未下簾鉤。清風掠竹響颼颼。何處憑欄人擪笛，句起新愁。蕭瑟況經秋。霜滿枝頭。年華奈與水同流。明月易殘花易謝，何計能留。
燈火映照在小紅樓上。
簾子還沒有放下來。
清涼的風掠過竹林發出颼颼的聲響。
什麼地方靠着欄杆的人在按着笛子，吹出的曲調勾起了新的愁緒。
蕭索淒涼的情境又正逢秋天。
寒霜佈滿了枝頭。
年華無奈就如同水流一樣逝去。
明月容易殘缺花朵容易凋謝，有什麼辦法能夠將它們留住呢。
采桑子
浣溪沙
菩萨蛮
临江仙 寒柳
清平乐 题琐窗明月图
虞美人 忆素芝，用纳兰韵
卜算子
浪淘沙
齐天乐 蝉
金缕曲 题素姊遗稿，用秋水轩韵
苏幕遮 忆素芝姊
忆旧游 春草
忆旧游 春日过素姊妆楼，见棠梨一树，触伤心为谱是解
减兰 其一 和素姊双侬妆楼作
减兰 其二 和素姊双侬妆楼作
台城路 题吕箫史一凤秋夜读书图
凤凰台上忆吹箫 白莲，忆素姊同两弟作
绮罗香 梅魂
浣溪沙 清明
菩萨蛮 素姊去后怆然有感
