蘇武慢 其二 天台

澗水流瓢，桃花夾岸，路入神仙寰宇。芍藥比容，芙蓉如面，縹緲霞綃雲縷。障風嫋嫋，隔水盈盈，蘭麝欲薰芳語。俏多情、天遣相逢，總是飛瓊儔侶。方信有、物外乾坤，壺中日月，身在蓬萊洞府。百鳥啼春，紫簫吹月，留我花間居住。業火未消，塵緣相誤，一別頓成今古。待重來、煙水茫茫，惆悵亂紅如雨。

山澗的水流淌着，桃花在兩岸盛開，道路通往如同神仙居住的天地。

芍藥能與容貌相比，芙蓉如同面容，如縹緲的雲霞和絲線。

擋風的飾物嫋嫋飄動，隔着水輕盈美好，蘭草麝香似要薰染美好的話語。

多俏麗多情啊，上天安排相逢，總歸是像仙女一樣的伴侶。

才相信有塵世之外的天地，像壺中那樣的歲月，自己身處蓬萊仙洞之中。

衆多鳥兒在春天啼叫，紫色的簫吹奏着月光，留我在花叢間居住。

塵世的慾火沒有消除，塵世的緣分相互耽誤，一次分別頓時就成爲了過去和現在。

等到重新再來，煙霧和水流茫茫一片，惆悵得如同紛亂的紅花像雨一樣飄落。