蘇武慢 悟俗,用虞邵庵韻

陳霆
陳霆 (明代)

世事如棋,人情似紙,弄巧幾多成拙。青春易過,白髮無情,轉眼光陰消歇。樂在其中,心遊物外,此理幾人明徹。蕩虛空、無去無來,惟有清風明月。誰似我、劍走青蛇,發衝烏帽,長嘯一聲天裂。脅生八翼,足跨三天,歷遍廣寒宮闕。衣剪雲霞,佩懸星斗,容我玉清朝謁。挾飛仙、下視塵寰,紅日片時殘雪。

蘇武慢 悟俗,用虞邵庵韻翻譯

世間的事情就像下棋一樣,人情好似紙張般薄,費盡心機往往弄巧成拙。

青春很容易就流逝過去,白髮無情地生長,轉眼間時光就消逝停歇。

能在其中找到快樂,心靈遨遊在身外之物中,這個道理又有幾個人能明白透徹。

在虛空中飄蕩,沒有離去也沒有到來,只有清風吹拂明月朗照。

誰像我這樣,劍如青蛇般舞動,頭髮衝起烏帽,長嘯一聲彷彿能使天空裂開。

肋下生出八隻翅膀,足以跨越三重天,遊歷遍了廣寒宮的宮殿。

衣服裁剪自雲霞,佩飾懸掛着星斗,容許我到玉帝的朝廷去朝拜。

帶着飛仙,向下俯視塵世,紅日片刻間就像殘雪一樣。

更多陳霆的名句

欲將歸信問行人,青山盡處行人少。

更多陳霆的詩詞