怨王孫•春暮和李易安同阮亭 其一

彭孫遹
彭孫遹 (清代)

春陰晼晚。薔薇庭院。謝女樓空,秦娥夢斷。倩柳色把情傳。結纏綿。當初小喜將人惹。還拋舍。煞是無賴也。別來又過寒食,幾樹橫斜。斷腸花。

怨王孫•春暮和李易安同阮亭 其一翻譯

春日陰天天色漸晚。

在薔薇滿布的庭院。

謝女所住的樓閣已空,秦娥的夢也已中斷。

請柳色來傳遞情思。

結下纏綿情意。

當初小小的歡喜就將人招惹。

卻又拋開捨棄。

真是太無賴了呀。

分別後又過了寒食節,幾棵樹橫斜着。

那讓人斷腸的花呀。

更多彭孫遹的詩詞