思越人•題餘氏女子繡西子浣紗圖,同程村、阮亭作

彭孫遹
彭孫遹 (清代)

擘仙絲,寫美矉,依然南國娉婷。石畔浣紗今在否,溪流猶爲人清。興亡吳越眉顰上。鴟夷枉鑄遺像。日暮百花洲下路,珊珊步屧餘響。

思越人•題餘氏女子繡西子浣紗圖,同程村、阮亭作翻譯

彈撥着琴絃,描繪着美麗的愁容,依舊是南國那婀娜多姿的姿態。

在石邊浣紗如今還在嗎,那溪流仍然像人一樣清澈。

國家的興亡都在那如眉般蹙起的愁容上體現。

那伍子胥(鴟夷子皮)白白地被鑄成了遺像。

傍晚在百花洲的下路,那清脆的腳步聲還留有迴響。

更多彭孫遹的詩詞