飄雨花。躍浪花。渺渺春江收釣車。東風蓑笠斜。系蘆芽。近蒲芽。一葉輕舟寄淺沙。穿魚向酒家。
飄落的雨花兒。
飛濺的浪花兒。
浩渺的春江之上收起了釣魚的船兒。
東風吹拂着蓑衣和斗笠傾斜着。
系在蘆葦的嫩芽邊。
靠近菖蒲的嫩芽處。
一艘小小的輕舟停靠在淺灘的沙地上。
穿過魚兒駛向那酒家。
水调歌头 寿人六秩，中秋后三日也
水调歌头 送褚正郎还朝
水调歌头 题杏园春色卷
水调歌头 庚辰初度
水调歌头 梅竹芝草图寿人正月十五日诞辰
水调歌头 送黄司训之京
水调歌头 送包录事归省
水调歌头 丁卯中秋醉后大书
水调歌头 中秋
水调歌头 己卯初度
菩萨蛮 冬景
菩萨蛮 三潭印月
菩萨蛮 闺情
鹧鸪天 会饮有赠
鹧鸪天 春饮
鹧鸪天 感春
满江红 以下四首皆致仕归作，和吕居仁。
满江红 夜雨
满江红 镇江驿中
临江仙 其三 柳词，用宋许伯阳体
